Ciao, sono Antonio, fondatore di AGM Interpreting. Vivo e lavoro nel Regno Unito dal 2008 e affianco aziende, istituzioni e professionisti come partner strategico per la comunicazione.

Credo profondamente che la lingua sia, prima di tutto, un atto umano. Ed è proprio per questo che resterà sempre tale. A prescindere dalla complessità dell’argomento, dal grado di regolamentazione del contesto o dalla sofisticazione degli strumenti utilizzati, la comunicazione avviene sempre tra persone.

Lingua e cultura sono state al centro della mia vita fin dall’inizio. Ho vissuto in diversi Paesi, lavorato all’estero e viaggiato a lungo: esperienze che hanno plasmato non solo le lingue con cui lavoro, ma anche il mio modo di ascoltare, adattarmi e comprendere contesti professionali e culturali diversi.

Quella che era nata come una semplice curiosità si è trasformata prima in un percorso di studio strutturato e poi, nel tempo, in una carriera professionale che dura da oltre vent’anni. In questo cammino ho imparato che una comunicazione davvero efficace non si limita all’accuratezza linguistica, ma richiede anche chiarezza, intenzione e fiducia.

Il mio lavoro mi porta a operare in contesti molto diversi: dalle conferenze internazionali alle riunioni virtuali, fino agli ambienti altamente regolamentati della sanità e della ricerca. Lavoro principalmente tra inglese e italiano, spesso in situazioni in cui le sfumature fanno la differenza, le decisioni hanno un impatto concreto e la comunicazione deve essere precisa, senza perdere la sua dimensione umana.